A/L grammar part 1

 

01)verb (て)+ verb
       යමක් කරලා තව දෙයක් කරනවා.
eg: ගිහිල්ලා එන්නම්
       いってきます。
02) verb(て)+います
　　යමක් කරමින් ඉන්නවා.
eg: කමින් ඉන්නවා
         たべて　います。
03verb (て)+あります
　යමක් කරලා තියෙනවා
eg: ලියලා තියෙනවා
        かいて　あります
04)verbs (た)+こと　が　あります
　යම් දවසක කරලා තියෙනවා
eg: සුෂි කාලා තියෙනවා ද
　　すし　を　たべた　ことがあります
05)verb (අවිධිමත්)+こと　が　あります。
　ඉදහිට කරනවා/සමහර විට කරනවා
   eg: ඉදලා හිටලා ජපන් කෑම හදනවා
           ときどき　にほんの　リょうり　を　つくる　ことがあります。
06)verb (た)+こと　が　ありません
　යම්දවසක කවදාවත් කරලා නැහැ.
07)verb (て)+ください/おねがいします
　යමක් කරන්න කරුණාකර.
eg: මෙක ලියන්න
         これ　を　かいて　ください。
08)verb (て)+くださいません
　යමක් කරලා දෙන්න බැරි ද
eg: මෙක ලියලා දෙන්න බැරි ද
         これ　を　かいて　くださいませんか。
09)verb (ない)+ で+ ください/おねがいします
යමක් කරන්න එපා කරුණාකර.
eg: පරක්කු වෙලා එන්න එපා.
       おそく　こない　で　ください。
10)Noune を　ください。
　යමක් දෙන්න කරුණාකර
    eg: පොත දෙන්න
            ほん　を　ください。
11)verb (ます) ඉවත් කර + ましょう එකතු කරයි.මෙහි තෙරුම යමක් කරමු නම් වේ.
eg: දැන් යමු
        いま　いきましょう/いこぅ
いる/える verb
අවිධිමත් ලෙස,
   たべる මෙහි අන්තිම 'る'  ඉවත් කර よぅ
එකතු කරයි.එවිට たべよう-කමු
විධිමත් ලෙස ,
たべますමෙහි ますඉවත් කර ましょう එකතු කරයි.එවිට たべましょう- කමු
いる/えるනොවන verbs
すわる+ろぅ>すわろう
すわります+ましょう>すわりましょう
くる/する
くる: こよう
きます: きましょう
する: しよう
します: しましょう　
12)verb (ます) ඉවත් කර + ましょうか
　යමක් කරමුද තෙරුම වෙ.
Verb (ます) ඉවත් කර ませんか
　යමක් කරන්නේ නැද්ද තෙරුම වෙ.
13)verbs ます ඉවත් කර +たいです。
　යමක් කරන්න අවශ්‍යයි/යමක් කරන්න ඕන/යමක් කරන්න ආසයි තෙරුම වෙ.
14) verbsますඉවත් කර +たくない　です
　යමක් කරන්න අවශ්‍ය නෑ තෙරුම වෙ.
eg: මෙක ලියන්න ඕන නැද්ද
        これ　を　かきたくない　ですか?
15)verb ます ඉවත් කර+たかった　です。
　යමක් කරන්න අවශ්‍ය වුණා තෙරුම වෙ.
eg : එක අහන්න ඕන වුණා
        それ　を　聞きたかった　です。
16)verb ます ඉවත් කර+たくなかった　です。
යමක් කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ.
eg: වාඩි වෙන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ
       すわりたくなかったです。
17) verb て+から
　යමක් කලාට පස්සේ තෙරුම වෙ.
eg : ගෙදර ගියාට පස්සේ call කරන්න
         うち　へ　かえって　から　でんわして　ください。
18)verb ます ඉවත් කර +ながら
　　යමක් කරන ගමන් තෙරුම වෙ.
   eg: ඇවිදින ගමන් කතා කරමු
           あるきながら　はなしましょう。　
19)verb (た)り+verb(た)り+します
　වගේ වගේ දේවල් කරනවා.
eg: කනවා බොනවා වගේ දේවල් කරනවා
        たべたり　のんだり　します
20)*verb た+ ら
        ** Adjective た+ ら
　　{いadjective (かった)ら}
　　{なadjective ( だった) ら}
　***Noun (だった)ら
මෙසේ යෙදෙන විට "නම් " තෙරුම වෙ.
eg: කෑවා නම් නිදා ගන්න
         たべたら　ねて　ください
　රසයි නම් කන්න
      おいしかったら　たべて　ください。
21) Noun+が+ほしい　
　යමක් අවශ්‍යයි
       Noun +を+ ほしいがります
අවශ්‍ය කරලා තියෙනවා
eg: වාහනයක් අවශ්‍යයි
        くるま　が　ほしい　です。
　වාහනයක් අවශ්‍ය කරලා තියෙනවා
     くるま　を　ほしいがります
22)verb ますඉවත් කර + たがります
　කරන්න අවශ්‍ය කරලා තියෙනවා
    eg: විභාගය සමත් වෙන්න ඕන කරලා තියෙනවා
      しけん　を　ごかくしたがります
23)verb て+ も+ いい　です
　කරාට කමක් නෑ.
      Verb( ない)මෙහි いඅකුර ඉවත් කර + くて+も　いい　です。
නොකරාට කමක් නෑ
eg: එහෙ ගියාට කමක් නැද්ද
        そこ　へ　いって　も　いい　ですか?
　　එහෙ නොගියට කමක් නැහැ
          そこ　へ　いかなくて　も　いい　です。
24)verb ますඉවත් කර+ やすい　です
　කරන්න ලෙසියි
        Verb ます ඉවත් කර + にくい　です。
　කරන්න අමාරුයි.
eg: කන්න ලෙසියි
         たべやすい　です
　　යන්න අමාරුයි
         いきにくい　です
25)........と　いいます=කියලා  කියනවා
　............と　おもいます= කියලා හිතනවා
  eg : අද නිවාඩු කියලා කිව්වා
          きょう　は　やすい　と　いいました。
　　එයා එන්නෙ නෑ කියලා හිතනවා
          かれ　は　こない　と　おもいました
26) Noun が+ できます
　　යමක් පුළුවන්
        Verb (අවිධිමත්) +こと　が　できます
　යමක් කිරීම පුළුවන්
  eg: ජපන් පුළුවන් ද
          にほんご　が　できますか?
　　call කරන්න පුළුවන් ද
          でんわ　を　かける　こと　が　できますか
27) subject +でしょう
　　එක එහමනෙ
      eg: රසයිනෙ.
             おいしいでしょう。
28)noun 1 しか+ verb (ない)ません
　මීට වඩා දෙයක් කළේ නෑ
eg: මාගාව රු100ට වඩා නැහැ (එච්චරමයි තියෙන්නේ)
       .わたしの　ところ　ひやく　しか　ありません
29) Noun で+ verbs ます
　මෙ හෙතුවෙන් කරනවා
eg: අසනීප නිසා නිවාඩු ගත්තා
         びょうき　で　やすみました
30)verb ますඉවත් කර +かた
　කරන විදිහ තෙරුම වෙ
eg: යන විදිහ
        いきかた
31) verbs  එක අවිධිමත්  +ん　です
　　මෙ ආකාරයට ලියනවා නම් විධිමත්ව යෙදෙ.
eg: කොහෙද යන්නේ
        どこ　へ　いくん　ですか
32) verb た+ ほうがいいです
　වඩාත් කරොත් හොදයි
     Verb( ない)+ ほうがいいです
　වඩාත් කළෙ නැතත් හොදයි
33) verbsて+は　いけません/いけない/だめ　です。
කරන්න තහනම්
eg: අල්ලන්න තහනම්
        さわって　は　いけません/いけない
34) verb ない ස්වරූපයෙ い ඉවත් කර + ければ　なりません/ ければ　ならない
　නොකර බැහැ තෙරුම වෙ.
eg: පාසල් නොගිහින් බැහැ.
         がっこう　へ　いかなければ　なりません
35)verb て+も
　いadjectiveくて+も
     なadjectiveで+も
　noun で+も
එහෙම වුනත් අර්ථය දෙයි.
36)verb て+ しまう/しまいます
　කරලා ඉවර කරනවා
eg: කලා ඉවර කලා
        たべて　しまいました
37)いadjective い ඉවත් කර すぎる
         なadjective なඉවත් කරすぎる
　　verbs ますඉවත් කරすぎる එකතු කරන්න
මෙහි තෙරුම" ඕන වට වඩා වැඩියි "තෙරුම වෙ eg : කනවා වැඩියි
                 たべすぎます
38) verbs ます ඉවත් කර + に+ いきます/ きます/かえります
　කරන්නට යනවා / කරන්නට එනවා/ කරන්නට ආපසු එනවා/ කරන්නට ආපසු යනවා තෙරුම වෙ.
eg : අහන්නට ආවා
         きき　に　きました。
39)verb + とおり
　විදිහට / ආකාරය.
eg: මං කියන විදිහට කරන්න
        わたし　は　いう　とおり　して　ください、

40)Verb (අවිධිමත්) + よう　に　します
　　ආකාරයට කරනවා.
      eg: රණ්ඩු වෙන්නේ නැති ආකාරයට ඉමු (රණ්ඩු නොවී ඉමු)
           けんかしない　よう　に　しましょう

41)Noun 1 と+Noun 2 と+ どちらの　ほう　が...
　noun1 සහ Noun 2න් කොයි එකද වඩාත්...
eg: පාන් සහ බත් කොයි එකද වඩාත් කන්නෙ?
    パン　と　ごはん　と　どちらの　ほう　が　たべますか

42)noun 1とnoun と+ どちら
　noun1 සහ noun 2න් කොකද (කොයි එකද)
  eg: චීනය හා ජපානය කොයි රටටද යන්නේ
         ちゅうごく　と　にほんごく　と　どちらの　くに　へ　いきますか?

43)Noune 1 +は+Noun 2 +より
　　noun 1 noun2 ට වඩා
  eg: ඔයා මට වඩා මහතයි
          あなた　は　わたし　より　ふとい　です。

44)noun 1+ より+ noun 2 の　ほう　が...
　noun1 ට වඩා Noun 2 වඩාත් ...
   eg:. මෙකට වඩා අරක වඩාත් ලස්සනයි
            これ　より　あれの　ほう　が　きれい　です。

45)noun 1  は　noun 2 ほど+ නැත අර්ථය
          Noun1 Noun2 එතරම් නැහැ.
eg: මං ඔයා තරම් හොඳ නැහැ
         わたし　は　あなた　ほど　いいません

46) verb (අවිධිමත්) +かどうか
       い adjective +かどうか
        な adjective+かどうか
       Noun +かどうか
　"  ද නැද්ද කියලා "තෙරුම වෙ
eg: එනවද නැද්ද කියලා පස්සේ කියන්නම්
         きる　かどうか　あとで　いいます

47)verb (අවිධිමත්) +と+sentence
       いadjective+と+sentence
        なadjective +と+sentence
        Noun +と+sentence
  " නම්, වුණොත්" අර්ථය දෙයි.
eg: ගියොත් කියන්න
         いく　と　いって　ください
　　රසයි නම් හොඳයි නේ
         おいしい　と　いい　ですょ

48)verb + ために
　noun +の+ ために
　"සදහා / වෙනුවෙන්/ඒ නිසා / ඒ හෙතුවෙන්" අර්ථය නම් වේ.
eg: මොන වෙනුවෙන් ද මෙ තෑගි
        なんの　ために　この　おみやげ
　විභාගය හොදට සමත් වෙන්න ඕන නිසා මෙ දවස් වල හොදට පාඩම් කරනවා
   しけん　が　よく　ごかくする　ために　このごろ　よく　勉強します

49)verb (අවිධිමත්) +かもしれない(かもしれません)
      い adjective+かもしれない(かもしれません)
       なadjective+かもしれない(かもしれません)
       Noun +かもしれない(かもしれません)
　"එහෙම වෙන්න ඇති " තෙරුම වෙ.
ex: හැමෝම කලා වෙන්න ඇති
        みんな　たべた　かもしれない

50)　verbs (අවිධිමත්) + こと+に+ する/します
" එහෙම කරන්න තීරණය කරනවා " තෙරුම වෙ.

51) Noune + に+ します/する
" මෙක තිරණය කරනවා" අර්ථය වෙ.

52) verb (අවිධිමත්) +こと+に+ なる/なります
"කරන්න තීරණය වෙනවා" අර්ථය වෙ.

53) noun + に+ なる/なります
"මොකක් හරි දෙයක් තීරණය වෙනවා" අර්ථය වෙ.

54) わたし+ は/が+ ひと+ に/から+ もの　を　+もらう/もらいます。
" මට (මම) කෙනෙකුගේන් දෙයක් ලබා ගන්නවා/ ලැබෙනවා." අර්ථය වෙ.

55)わたし+ は/が+ ひと+ に/から+ verb て+もらう/もらいます。
"මම කෙනෙක් ලවා කරව ගන්නවා"

56) ひと+ は/が+ わたし　に+もの　を+ くれる
" කෙනෙක් මට දෙයක් දෙනවා." අර්ථය වෙ

57) ひと+ は/が+ わたし　に+verb て　くれる
" කෙනෙක් මට යමක් කරලා දෙනවා" අර්ථය වෙ.

58)ひと1 + は/が+ ひと2 +に+ もの　を+ あげる
" පලමු පුද්ගලයා දෙවන පුද්ගලයාට යමක් දෙනවා."

59) ひと1 + は/が+ ひと2 + に+ verb て　あげる
" පලමු පුද්ගලයා දෙවන පුද්ගලයාට යමක් කරලා දෙනවා"

60) verb ( අවිධිමත්) +のに
       いadjective+のに
　なadjective な+のに
　noun な+のに
"වුනත්"අර්ථය දෙයි.

61) verb て　いきました÷එහෙම වුණා.
        Verb て　いきます÷ එහෙම වෙනවා.
eg: ගිය මාසේ බඩු ගනන් වැඩි වුණා.
        せんげつ　にもつ　が　たかく　なって　きました。
　　ලබන මාසේ බඩු ගනන් වැඩි වෙනවා
           せんげつ　にもつ　が　たかく　なって　いきます。